“滚滚红尘”这四个字，很早就听过，后来知道了有这样一部电影，有这样一首歌，还有--这样一部可以称为“遗作”的剧本--三毛生命中最后的作品。

　　不可能不为之动心：三毛、罗大佑、陈淑桦，还有做为故事蓝本的张爱玲，都是我所关注的人物。虽然这首合唱曲在大佑的作品中算不上很动听的，但歌中那份凝重与沧桑，即使不知道情节，也很让人感慨。歌是听了很多遍的，三毛和张爱玲的死讯也相继传来，却一直无缘看到这部电影，只知道好象是秦汉和林青霞主演的，故事取材于张爱玲的情感经历。

　　知道了这些，再透过歌词，似乎已经能够了解到故事的大半，所以一直也没有很强烈的愿望要看这部电影---要不是前几天在一个旧书摊上看到三毛写的剧本，几乎要和如此的情节失之交臂了。

　　剧本最吸引人的地方是前面人物性格的交代：沈韵华、章能才、余老板，还有月凤，没想到三毛写惯自我心情的笔触也能把他们刻画地如此深刻而别致。不知是有心还是无意，这篇出自三毛笔下，取材于她最喜爱的作者经历的文章，却让我有着这样的错觉：似乎是出自故事的主角，张爱玲自己的手中。

　　想想也是，作为编织传奇爱情故事的高手，张爱玲能写出“倾城之恋”、“半生缘”这样的作品，可对于自己同样惊天动地的恋情却只字不提，从未打算以此换取读者的眼泪，这是一种高贵，但也很让人遗憾--那么就让三毛这个“普通”的读者为她了却这个遗憾吧！ 张爱玲经历的具体细节，我也不是十分了解，但知道主要的情节是一样的：比如故事里的韵华被父亲禁闭，而后逃出家庭自己住，而“文化官员”章能才因为看了她的作品慕名而来，由此产生了一段不寻常的恋情，直至后来日本投降，能才东躲西藏，加上内战无情，动荡的局势终于使这段感情有始无终。这些确确实实是张爱玲和胡兰成的真实经历。剧本里没有交代章能才具体的职位，只说是“汪精卫政府的文化官员”，而现实中，胡兰成可是汪伪政府的文化部副部长--因此日本投降后，这个“大汉奸”的处境是可想而知的。 张爱玲这样奇特的人自然有自己独特的视角，她决不会因对方的身份而介意，在胡兰成潦倒时，她还是一如既往地追随而去，但却一再遭到了拒绝--不知胡兰成是真的变了心还是有更高尚的理由，总之，他们终于分了手，解放后，胡去了日本，而张经香港而后定居美国，于1995年去世。

　　在三毛写的故事里，结局就有些不大一样了，她让读者知道：章能才其实一直是深爱着韵华的，无论是在日伪政府里任职，还是后来和韵华的离散都只是为形势所迫--自身性格软弱罢了。因此，安排的结局也就变得合理：解放前夕，韵华历尽艰苦搞到一张逃往台湾的船票，要让心爱的男人逃离苦难。能才以为他们终于能一起过上太平日子，直到上船的刹那，他才发现原来只有一张船票---此时已经来不及了，船已起航，只能眼看着心爱的人渐渐消失在汹涌而疯狂的人潮里，任台湾海峡的冷风吹干模糊了双眼的泪水......

　　最后的结尾有些老套：几十年后，能才终于回到大陆，寻找韵华时才知道她已死于文革，只留下一本最后的小说：《白玉兰》。---说到这，必须交代一下剧本的结构：三毛在一开始就安排了这样一个“戏中戏”：韵华一直在构思和写作着《白玉兰》：女主角就叫玉兰，其中的情节和韵华的故事是平行展开的，似乎是在象征和预言着什么---最离奇的是小说的结尾，玉兰生下的女儿居然叫做“月凤”！（月凤是韵华一生的知己。） 于是剧中的“虚拟”与“现实”就这么神秘地交汇了起来---真的是想看看这部电影了，看它怎样表现时空和情节的交错与汇合。

　　一直很矛盾该不该在欣赏影视作品前去看看原作--其实这个“该不该”很大程度上取决于编剧与导演以及演员的功力，就象让人回味无穷的《半生缘》，在看电影之前，曼桢和世均的故事已经在我的脑海里演绎过很多遍，因此在看电影时，怎么也找不到感觉。直到看了好几遍之后，才慢慢习惯了导演和演员的表达方式，其中，黎明和吴倩莲的表演还是很到位的。看《滚滚红尘》，好在是按镜头来的剧本，就象是看电影一样，只是没有具体的影像而已。

　　也许是《半生缘》的小说和电影给我的印象太过深刻，而《滚滚红尘》又和张爱玲有着千丝万缕的联系，三毛又恰恰安排了一出“戏中戏”，种种因素，让我在看剧本时，不时地要把自己从交错纠缠的人物情节错觉中费力的拉回来才行。比如，看到剧本中章能才踩着楼梯上去找韵华时，脑子里想象着胡兰成和张爱玲相见的情景，而眼前浮现的却是世均踏着木板台阶上去看曼桢的影像---背景都是在旧上海的弄堂阁楼里，阴阴暗暗的，都有点乱世的颓废，以及大时代背景下显得不合时宜的浪漫情愫。更为贴近的是：三段“红尘中的情缘”终究都未能逃过滚滚红尘中“那尘世转变的面孔后的翻云覆雨手”。

　　就象电影里曼桢所说：“如果真是那样如意的话，也就不会是一个故事了。”

　　相比之下，作者三毛的感情经历还算是比较圆满的，至少没有“生离”的痛楚---于是她便用了“死别”这样一个最强烈的方式为自己的故事画上了一个突兀的惊叹号！又有谁能够象她为张爱玲那样，为她也记录下人生最后的传奇呢？（当然不是象马中欣那种方式！至少还有大佑对她的赞赏：“不知不觉这城市的历史已记取了你的笑容......”（追梦人）。

　　哎，有时候真的是分不清楚：到底是人生如戏，还是戏如人生！

原作者： 宇速飞翔
来 源： [闪亮的日子]论坛
共有10685位读者阅读过此文