|  单曲系列>>阿辉仔饲着一只狗>>《阿輝仔飼著一隻狗》背景解说

《阿輝仔飼著一隻狗》背景解说


www.lotayu.net  2002-04-13  闪亮的日子


阿輝仔飼著一隻狗﹐(阿輝仔(李登輝)養著一隻狗)
阿輝仔飼著一隻狗﹐
阿輝仔飼狗會咬人﹐
阿輝仔飼人會咬狗﹐
阿輝仔飼狗狗舔阿輝仔﹐
阿輝仔飼一隻阿誠仔狗。

阿誠仔立志做阿輝仔狗﹐(蘇志誠以前專門扮打手的角色,打擊李政治上的敵人)
阿誠仔隻狗子會汪!汪!汪!(阿誠這隻小狗會汪汪叫)
狗要吃魚也要吃蝦﹐
狗要吃肉也要吃草;(這兩句在說:他什麼都要)
狗做密使兼買軍火﹐(蘇志誠曾做過李登輝和大陸連繫的密使,傳聞亦介入台灣的軍火買賣弊案(弊案尚無證據))
阿輝仔飼狗真正棒。

*阿輝仔要飼大也有一套﹐
戽斗沒有尾巴用開口笑﹐(李登輝是個戽斗(指有長長的下巴))
見高就拜是大彎腰﹐
見低就踩不用學也會曉﹐(會曉:就是會的意思)
寶島有史他第一棒﹐
因為先知救主會出在咱家。(李登輝是基督徒,常自稱是摩西(先知救主))

*輝仔說心靈要替咱改造﹐(其在總統任內提暢心靈改革.說台灣的心靈不夠充實才會不安定)
給社會安定到車糞斗﹐(車糞斗:指翻跟斗,…)
摩西說決心要救咱走﹐(聖經中的摩西救以色列人出埃及.(李登輝以以色列人類比台灣))
只有阿山仔給他去放鴿子;(阿山仔:對1949年從大陸來台的人的泛稱。指李對這些人不理不睬)
等阿輝仔改天回母校﹐(李在總統任內到美國他以前的學校康乃爾大學訪問)
偉大到他祖嬤都想不到。(祖嬤:祖先)

*輝仔結果愈來愈驕傲﹐
嘴角結果變做向下翹﹐
芋仔把它們倒出去後門口﹐(芋仔(芋頭):1949年從大陸來台的人的泛稱)
蕃薯煮湯給自己攪﹐(蕃薯:指1949年以前就住在台灣的人)
湯圓用本土來搓緊緊的﹐(以本土化的口號將蕃薯形成一個緊密的群體)
丟出去的管你去死了了。(死了了:死光光)

*阿輝仔是日本的好同胞﹐(李對日本超級有好感,這和以前台灣受日本統制50年有關)
聽說在共產是撓背仔狗﹐(李登輝曾是共產黨員。撓背仔:間諜,打小報告的。)
效忠老K坐到經國號﹐(老K:指國民黨(KMT)。經國號:是台灣自製戰機,此處有李是蔣經國提拔的意思。)
又和平政權在大移交﹐(承上句,結果李自稱把政權和平移交給民進黨,認為是一大貢獻。諷其出賣國民黨。)
十八個洞你連戰也輸不完﹐(十八個洞:這是他們常打的高爾年球。指連戰永遠是輸家。)
因為好孔的給阿輝仔抱了了。(好孔的:有好處的。抱了了:全包了。)

*阿輝仔提出起兩國論﹐(兩國論:指台灣與中國是不同的兩個國家,李在卸任總統前提出)
大家給他搞到強強滾。(強強滾:雞飛狗跳)
停電停到廟公系系震﹐(停電:有一次北台灣大停電)
地震搖到媽祖不敢睡。(地震:921大地震。停電與地震都是在兩國論提出後發生。比喻天怒人怨)
好好的他偏偏去招亡魂﹐
兩國論變做天國論。

*嘿嘿嘿﹐
嘿嘿嘿﹐
那是台灣的國父為甚麼做到這個樣子﹖(獨派人士稱李登輝為台灣的國父)
這這這﹐
這這這﹐
這是台灣的子孫的土地哩!

*阿輝仔果然真正聰明﹐
阿共仔和老美都給他搞到吃不消﹐(據聞兩國論使中共及美國都不高興)
又掀出興票蓋住彩票﹐(上次選總統時宋楚瑜與陳水扁的弊案分別為興票案及彩票案)
連阿舍也放牛給去吃草﹐(阿舍:有錢人。連阿舍:連戰。指李登輝在選總統時根本不管連戰死活。)
壞孔他走賭﹐(壞孔:壞的事。走賭:指賭博賭到一半就跑了)
好孔他總抱﹐(好孔:好的事。總抱:全都包了。)
圓的凹落扁的也被他牽著走。

*阿輝仔飼到一隻狗﹐
阿輝仔飼到一群狗﹐
阿輝仔飼狗人咬人﹐
阿輝仔飼人狗咬狗﹐
阿輝仔飼狗狗舔阿輝仔﹐
阿輝仔飼狗人著猴。(著猴:從字面意思上看著猴就是猴子附身。這要自己體會一下俗語的意思。)

*阿輝仔飼狗是一雙雙﹐
對一下有母也有公。
阿輝仔飼的狗會通姦﹐
通姦之前他會禁公娼。(禁公娼是陳水扁在當台北市長時的政策)
阿輝仔飼狗狗舔阿輝仔﹐
要舔阿輝仔要爬去鴻禧山莊。(李登輝住在鴻禧山莊)

*嘿嘿嘿﹐(某一雜誌報導「呂秀蓮向外傳播說總統府內有緋聞」,雜誌的封面標題就是嘿嘿嘿(記者稱呂打電話給記者時說:「嘿嘿嘿,總統府內有緋聞」))
嘿嘿嘿﹐
那是台灣之女為甚麼笑到這個樣子﹖(台灣之女指的應是呂秀蓮)
這這這﹐
這這這﹐
這是台灣的情婦在問為甚麼。(台灣的情婦?我也不知是誰)

*阿輝仔飼著一隻狗﹐
阿輝仔飼著一隻狗﹐
阿輝仔飼狗會咬人﹐
阿輝仔飼人會咬狗﹐
阿輝仔飼狗狗飼阿輝仔﹐
阿輝仔飼一隻阿誠仔狗。

(末段返覆)

第三稿嘿嘿嘿版。


原作者: 朝風芒
来 源: [闪亮的日子]论坛
共有10330位读者阅读过此文

  • 上篇文章:已经没有了
  • 下篇文章BOB DYLAN演唱会的前前后后
  • □- 本周热门文章 □- 相关文章
    1. 再次听《之乎者也》 [10747]
    2. 港版《爱人同志》曲目顺序更符合罗大佑... [6297]
    3. 春风秋雨多少海誓山盟随风远去——纵贯... [5937]